All for Joomla All for Webmasters

Mehrsprachigkeit in der 3a

In der Klasse 3a sind nicht nur Kinder, die Slowakisch oder Deutsch sprechen. Die Kinder sprechen auch: Polnisch, Kroatisch, Italienisch, Französisch, Koreanisch, Russisch usw. Wir haben uns mit dem Thema fachübergreifend beschäftigt.

In der BK-Stunde haben die Kinder Papier-Männchen gebastelt, deren T-Shirts die Flaggen verschiedener Länder symbolisierten. Wir haben sie ausgemalt und ausgeschnitten und die bestimmten Länder auf der Landkarte gesucht. Natürlich haben wir uns auch die Hauptstädte der Länder gemerkt.

Der nächste Schwerpunkt des Projekts bestand darin, die Wörter: „Bitte, Danke und Entschuldigung“ in unsere Lieblingssprache zu übersetzen und dann weitere 8 Wörter auf ein Blatt zu schreiben, die wir anschließend gemeinsam in die von uns gewählte Sprache übersetzt haben.

Ein paar Beispiele: sheval=Pferd, ahoj=Hallo, köszonöm= Danke

Zum Abschluss präsentierten die Kinder die Länder in Form eines Mini-Klapp-Buches oder einer Power-Point-Präsentation.

Alle Beteiligten haben bei diesem Projekt sehr viel über die Sprachen der Welt und über verschiedene Länder gelernt.  Darüberhinaus hat es uns sehr geholfen, um die Kinder anderer Länder und deren Sprache besser wahrzunehmen und zu respektieren.

Marta Valacsayova, Klassenlehrerin 3a



Teile mich/Zdieľaj...

Calendar

« Dezember 2019 » loading...
M D M D F S S
25
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
1
2
3
4
5
So 15

Wanderung zum Schloss Hof

15. Dezember @ 12:00 - 17:00
Mo 16

3. Adventsimpuls DSB

16. Dezember @ 09:10 - 09:30
Di 17

DSB Weihnachtsfeier (Mäuse, Schmetterlinge)

17. Dezember @ 09:00 - 11:00
Di 17
Mi 18

Ausflug nach Wien (GYM) DSB

18. Dezember @ 08:30 - 17:30

Kontakt

DEUTSCHE SCHULE BRATISLAVA

Palisády 51, 811 06 Bratislava
Tel.: 02/2042 2810
info@deutscheschule.sk

Öffnungszeiten Rezeption / Otváracie hodiny recepcia:
Täglich/denne 07:30 – 15:30